您的位置 首页 知识

雪绒花的英文版歌词是什么 雪绒花的英文版歌词翻译

雪绒花的英文版歌词

歌曲:雪绒花

歌手::Harry Connick Jr

作词:奥斯卡·汉默斯坦二世

作曲:理查德·罗杰斯

歌词:

Edelweiss, edelweiss 雪绒花,雪绒花

Every morning you greet me 清晨迎接我开放

Small and white 小而白

Clean and bright 洁而亮

You look happy to meet me 向我快乐地摇晃

Blossom of snow may you bloom and grow 白雪般的花儿愿你芬芳

Bloom and grow forever 永远开花生长

Edelweiss, edelweiss 雪绒花,雪绒花

Bless my homeland forever 永远祝福我家乡

拓展资料:

《雪绒花》(Edelweiss)是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲,于1959年面世。理查德·罗杰斯作曲,奥斯卡·汉默斯坦二世作词。

音乐剧《音乐之声》是作曲家理查德·罗杰斯与剧作家奥斯卡·哈默斯坦第二于1959年合作完成的。演出后大受观众欢迎。1965年改编成同名影片。

影片上映后当年票房达到1.59亿美元,一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖,写下了好莱坞影坛历史性的一页

延伸阅读

雪绒花电影原唱

雪绒花Harry Connick.Jr.(小哈利·康尼克 )原唱

《音乐之声》插曲

《雪绒花》(Edelweiss)是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲,于1959年面世。理查德·罗杰斯作曲,奥斯卡·汉默斯坦二世作词。

中文名

雪绒花

外文名

Edelweiss

所属专辑

《音乐之声电影原声带》

填词

奥斯卡·汉默斯坦二世

谱曲

理查德·罗杰斯

奥斯卡金奖英文歌曲短一些的十首

奥斯卡十大金曲如下:

1、奔放的旋律(unchained melody),1965年由The Righteous Brothers翻唱,作为电影《人鬼情未了》的插曲,风靡全球 。

2、此情可待(Right Here Waiting),由美国歌手理查德·马克斯(Richard Marx)创作并演唱,是电影《终有一天感动你》的主题曲。这是一首歌广为流传的经典情歌在海湾战争期间,这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。

3、此情永不移(Nothing’s gonna change my love for you)由J?R?沃勒作词,George Benson演唱。电影《廊桥遗梦》的主题歌曲。

4、我会永远爱你,电影《保镖》主题曲。

5、你能感到今晚的爱吗,是第六十七届奥斯卡最佳歌曲,作为埃尔顿-约翰和蒂姆-赖斯影片《狮子王》插曲,让人百听不厌,萦绕耳畔。

6、雪绒花(Edelweiss),是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的经典歌曲,1959年由理查德·罗杰斯作曲,奥斯卡·汉默斯坦二世填词。此歌曲虽简短,却意味声长。歌曲主题表面上赞扬雪绒花的美丽,实际在希望自己的祖国保持优良品行。

7、斯卡波罗集市(Scarborough Fair),一首婉转动听的经典欧美歌曲,作为第40届奥斯卡电影《毕业生》(The Graduate)的插曲,给人以心灵深处的触动。

8、我一无所有(David Foster、Linda Thompson、Jud Friedman、Allan Dennis Rich),是由米克·杰克逊导演的电影《保镖》主题曲。

9、时光倒流(Journey Back in Time)电影《时光倒流七十年》主题音乐,由John Barry演唱。

10、我心永恒(my heart will go on)由席琳·迪翁演唱,在电影《泰坦尼克号》播放时风靡全球。

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写,后者负责音乐制作 。

求音乐之声电影插曲的英文歌词

edelweiss(雪绒花美国电影音乐之声的插曲)edelweiss, edelweissevery morning you greet mesmall and white, clean and brightyou look happy to meet meblossom of snow may you bloom and growbloom and grow foreveredelweiss, edelweissbless my homeland foreversmall and white, clean and brightyou look happy to meet meblossom of snow may you bloom and growbloom and grow foreveredelweiss, edelweissbless my homeland forever

一年级英语歌曲简单易学

《雪绒花》,唯美好听,我们幼儿园就学了,附歌词:

edelweiss,edelweiss雪绒花,雪绒花

everymorningyougreetme每日清晨我遇见你

smallandwhite,cleanandbright又小又白,又干净又晶莹

youlookhappytomeetme你看起来看见我很高兴

blossomofsnowmayyoubloomandgrow含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长

bloomandgrowforever开花生长到永远

edelweiss,edelweiss雪绒花,雪绒花

blessmyhomelandforever祝愿我的祖国春常在

smallandwhite,cleanandbright又小又白,又干净又晶莹

youlookhappytomeetme你看起来看见我很高兴

blossomofsnowmayyoubloomandgrow含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长

bloomandgrowforever开花生长到永远

edelweis,edelweiss雪绒花,雪绒花

blessmyhomelandforever祝愿我的祖国春常在

雪绒花的英文歌词

一、《雪绒花》的英文歌词

Edelweiss, edelweiss,

Every morning you greet me.

Small and white,

Clean and bright,

You look happy to meet me.

Blossom of snow,

May you bloom and grow,

Bloom and grow forever.

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland forever.

Small and white,

Clean and bright,

You look happy to meet me.

Blossom of snow

May you bloom and grow,

Bloom and grow forever.

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland forever.

雪绒花

雪绒花,雪绒花,

每天清晨你问候我。

小而白,

洁又亮,

见到我你面露喜色。

雪白的花朵,

你开放成长,

永远开放、成长。

雪绒花,雪绒花,

要永远保佑我的国家。

小而白,

洁又亮,

见到我你面露喜色。

雪白的花朵

你开放成长,

永远开放、成长。

雪绒花,雪绒花,

要永远保佑我的国家。

创作背景:《雪绒花》(Edelweiss)是《音乐之声》(The Soundof Music)中的插曲。在影片中的相关内容:上校一家参加为德国军官举行的音乐会,他们决定当夜离开奥地利Q,前往瑞士。音乐会上,上校弹起吉他,唱起了这首奥地利民歌,之后哽咽地唱不下去了,玛利亚Q和孩子们走上去与他一起唱,他们的深情感动了在场的奥地利观众,在上校的示意下奥地利观众都激动地与他们合唱了起来。还有一次出现是上校弹着吉他为孩子们唱的,上校唱了一段,大女儿也唱了一段。