您的位置 首页 百科

承担的英文_震撼世界的演讲:《梦想》英文原文有吗

震撼世界的演讲:《梦想》英文原文有吗

  • 我不知道你有什么样的梦想,我不在乎你朝着梦想前进时曾遇上什么样的困难,那个你放在心上想了又想的梦想,它是有可能达成的。 虽然你可能觉得它太困难了,它并不简单,要改变你的生命很难。为梦想打拼的过程中,你会遇上无数的打击,无数的失败,无数的痛楚,你会有质疑自己的时候,会问上苍为何这就是我的命运?我不过是想照顾我的小孩父母,又不是去偷去抢,为何这样的事会发生在我身上。曾经遇到过难关的人,不要放弃你的梦想。艰难的日子会到来,但它们总将会成为过往。伟大的成就并非虚幻不切实际,并非像神一样只有卓越不凡的人才当得了,它是真实地存在于我们每个人心中。重要的是你必须相信,你做得到。 大部份的人成家立业,日复一日然后老死 他们停止成长,停止锻炼自己,停止试图超越自己。然后还有人很爱抱怨却不尝试改变现况。多数人都不想为自己的梦想努力,为什么? 原因之一就是害怕失败,“万一事情不如预期怎么办?” 再来就是害怕成功,“万一成功之后我没能力掌控怎么办?” 他们完全不想承担风险。你花了大量的时间与他人交际,想让别人喜欢你,你认识他人比认识自我更多,你观察它们,知道他们一切事情,想跟他们混在一块,变得跟他们一样,然而你知道吗? 花了那么多时间在他们身上,最终却失去自我,我要你学会与自己坦诚相处。 如果你想达成梦想,就必须将你心中的鲁蛇(loser)去除,朝自己梦想前进的人,生命会有截然不同的特殊意义。当你找到了自我,慢慢的你会与他人有所不同。开始拥有自己的特质,但若你只懂跟随他人脚步以及模仿他人,你永远无法变成最强的模仿者,但你可以成为最优秀的自己,我要你找到自己的价值。其他人看不见,无法参与,也不会为你拓展视野。这是你要了解的,你是独一无二的。我要你结交志同道合的人,渴望成功的人,努力不懈的人,那些想要重新打造生命的人,与达成梦想的人相处。达成梦想的人知道,成功与否都在自己。如果你想要更有成就,如果你想要做些从未做过的事,那你就必须投资自己,一定要投资自己。不要让他人的成见成为自己现实的一部份,不要抱着受难者的心态渡过一生,就算你遇到了气馁的事情,也要知道你做得到,就算别人不相信,你也要有自信 这是我所相信的,至死不渝。不论情况多糟,未来有多险恶,我都办得到。我想要代表一个信念,代表一个可能性。你们有些人可能在想要更上一层,想要有自己的协会,想当工程师或医师,相信我你到不了的,你到不了你想到的层级,除非你开始培育自己的心力。你根本连读书的习惯都没有,我要你去听听演说,懂得花时间,与自己相处, 花个一小时试图了解自己,直到你找到了自我。当你活出了自我,活出了属于自己该有的命运,当你是一个独特的个体,你就会与周围的人有所不同。我要你做别人不要你做的事,达到别人不想理会你的领域,因为这样你就不会整天想着该如何取悦他们,因为你想要与众不同,你想要更上一层。我要你培育你自己的心力。如果你还在谈论你的梦想,还在谈论你的目标,但却什么都没做,那就先踏出第一步,你可以让你的父母骄傲,让你的学校骄傲,你可以感动百万人的生命,世界会因为有你而不同,因为你选择这条路,别让其他人毁了你的梦想。在别人拒绝了或说“不”时,或在某个会面你被放鸽子,又或者有人取得了你的信任却无法兑现承诺,即使自己的心态使你停下脚步,一次又一次的迷失没了动力,还是要每天反复的想着自己的梦想,然后对自己说:游戏还没结束,直到我胜利(Until I win)。 你可以实现你的梦想!
  • 反复的想着自己的梦想,然后对自己说:游

关于法国签证原件的问题

  • 我是交换生 法国学校给我们发的原件不知道发哪去了 但他有把pdf的原件发给我们 可以打印出来直接用吗
  • 方便的话 直接去使馆 不便的话建议找大旅行社送签所需材料1.填写并签名的签证个人信息表以及补充表(自行下载) 2.两张护照尺寸,白底彩色照片 3.护照原件以及所有签证页复印件(签证到期后仍然有90天有效期的护照、末页签名,需要至少保留两页连续空白页) 4.往返机票预定单或机票 5.行程安排(点到点,每天的具体安排) 6.全程酒店确认单(整个行程),如果是在网上预订的需要将酒店的链接一并打印出来(参照booking.com),如果是酒店直接预订的酒店订单,需要酒店给予的传真确认单,要求有酒店的盖章签字 ,否则视为不合格的酒店订单 6.资金证明:银行卡需最近6个月有进出帐记录对账单要有余额的,旅行社建议余额至少要有7-8万元(打出对账单的日期距离送签日期15天左右,不要提供信用卡)银行卡需正反面复印件,以上材料需要原件。 7.申请人本人的户口本原件及全本复印件 8.工作单位中英文在职证明信,用正规的工作单位抬头纸打印(信中注明:个人信息,姓名,出生日期,护照号码,工作职务,入职时间及雇佣合同何时到期(要具体到年月日),月薪,准许休假的时间,赴欧洲旅游的时间,公司同意其前往欧洲旅游并保证其旅行结束后按期回国并保留申请人职位,旅游费用由谁支付,工作单位的名称、地址、电话和传真。公司领导的职务和签名-拼音及中文(必须是机打,单位盖章); 无业人员或家庭主妇需提供: 街道办事处开具的居住无业证明或人才中心开具的存档无业证明。要求使用街道或人才中心的正规抬头纸打印,加盖红章,并签字。同时需要提供结婚证复印件,并且需要提供配偶的在职证明信原件(注明职位及月薪,并注明此次赴欧洲的所有费用均由配偶来支付跟承担。)及营业执照复印件; *退休人员需提供退休证原件+复印件 *学生提供学校出具英文担保函原件 ,学生证的原件以及复印件 9.营业执照副本复印件(加盖单位公章) 10.境外保险,最低保额3万欧元(必须在整个申根国家有效至少30天的) 11. 申请人护照首页、备注换补发页、末页及美、加、申根国签证及出入境章复印件需要1份 12.外领区需提供北京领区的暂住证原件(在申请签证前至少已经注册六个月) 14.未满18岁的申请人必须提供出生公证书(英文)原件以及外交部单认证并且公证书上要有照片 15.未满18岁的申请人,父母一方去世的必须要做死亡公证公证(英文)并做外交部单认证原件 16.18岁以下未成年人与父母双方前往法国旅游,只需要提供出生公证书(英文)原件并认证(中英对照) 17.18岁以下未成年人与父亲或母亲一方同行,请出具出生公证书(英文)并认证,以及另一方家长委托信的公证书(中文和英文对照,有固定的格式)并做认证。委托书上必须声明“本人同意配偶带孩子出境旅游的时间;或不随子女旅游的乙方亲自来使馆签字授权给另一方;离异的同样办理。若父母已经去世,需提交中国外交部认证的死亡证明。 18.18岁以下未成年人不与父母亲同行的,需要提供父母的委托公证以及外交部的认证 辅助材料: 1.房产证整本复印件原件 2.车辆行驶证复印件原件 上述提到需要的原件,在递交旅行社时就必须提供。否则旅行社在送往签证中心时,签证中心拒收材料。 法国签证根据每个申请人的个体情况不同,有可能提交不同的申请材料。预约时务必告知准确的个人信息。 预约需要提交以下资料: 1)护照首页复印件 2)告知有无曾用名 3)未成年人需提供监护人的姓名,地址 4)现职业 5)婚姻状况 6)手机号,电子邮箱,住址 ……余下全文

通州杨庄附近的儿童英语培训那个性价比高?

  • 通州杨庄附近的儿童英语培训那个性价比高?
  • 追问一:谁在推动少儿学英语热? “学习英语是一种潮流,我的孩子两岁多上幼儿园时就开始接触英语了,幼儿园会开设一些英语课程。身边的家长也都在孩子很小的时候就去外面报各种英语班。现在几乎每个家长、孩子在英语上投入的物力、财力和时间都很多。”对外经贸大学英语学院副教授魏明说。近年来,社会上的英语培训机构层出不穷,中教、外教,全英文授课、中英结合,或以娱乐为主、或以应试为主等等,教学方式多样。在这样的市场下,家长、孩子有充分的选择空间。在医院工作的穆女士早在一年前就给五岁半的女儿报了英语班,“孩子三岁的时候在澳洲待了半年,有了较好的英语发音基础,但是长期不说、不听英语就会忘记,所以我给孩子报了英语辅导班,选择了以娱乐为主的教学形式,在课堂上孩子可以唱唱歌、跳跳舞,英语就是教学中的沟通工具”。英语学习市场的迅猛发展也是英语热的重要标志。据某知名少儿英语教育学校项目总监赵女士介绍,这家以三岁至十四岁孩子为主要对象的英语培训机构,每年的整体增幅都保持在30%左右。追问二:“疯狂”少儿英语为哪般?大家都在学,我们不学就会落后。”高女士虽然没有为孩子报英语辅导班,却为孩子找了一名美国外教,教学内容以听、说为主。她说:“孩子刚上小学一年级,希望可以通过这种方式培养他的英语听说能力。孩子平时放学回家后会花一个半小时学习,其中英语要占半小时左右。孩子平时在休息时也会看英语动画片、听英语朗诵。英语成绩好了,对今后的中考、高考都有好处。”与高女士略有不同,穆女士让女儿学英语,是想为她日后出国铺平道路,“我想让女儿出国上高中或大学,语言关一定得过,要不然在国外没法生活。”两位家长的选择虽有差异,出发点却一样——为了孩子的未来。在几乎所有家长的眼中,随着时代发展和国际化的深入,学好一门外语已是大势所趋。而且很多家长认定,在当前中国的教育体系中,英语对孩子的学业发展也起着重要作用,英语成绩甚至决定了孩子能否享有优质教育。对于那些想出国深造的孩子,英语更是他们在国外必备的交流工具和学业申请的硬指标。魏明坦言,现在的孩子基本都是“独苗”,将来所承担的社会压力会更大,家长们都不希望自己的孩子输在起跑线上,所以让孩子“早起步”,以防在未来竞争中处于被动位置。“升学、就业、职称晋升要看外语成绩,加之培训机构的宣传、身边人的教导等等,整个氛围给我们传递着这样的讯息,似乎只有学好了英语,才有大好前途。”南开大学教授、英语系主任张文忠说。而教育专家指出,家长做出这样的判断,实际上只是“随大流”的心态,往往缺乏实际的依据。追问三:学英语“宜早不宜迟”吗?日益突显的低龄化倾向成为英语学习热的显著特征。穆女士的女儿从四岁半就开始上英语培训班,至今已有一年时间。这种现象在她的周围很普遍,“我有个朋友的孩子刚满三岁就被送去学英语,现在接受英语教育的孩子年龄越来越提前了”。赵女士也介绍:“在我们这里参加培训的孩子最小三岁,四岁左右是主要人群,年龄再大点的,家长都担心晚了。”针对这一现象,北京外国语大学网络与继续教育学院院长曹文教授说:“过早学习英语对孩子来说没有坏处,但好处也没那么大。一个两岁的孩子学一年英语可能与一个六岁的孩子学习一个月的收获和效果一样,从家长花的时间和金钱计算,可能投入产出比并不高。所以,孩子学习英语的年龄应该在一个基本合理的范围内。”魏明也认为,孩子在2、3岁的时候,可以尝试接触英语,但让孩子大量地去学习英语,反而会干扰了母语的学习,得不偿失。张文忠明确指出,“不让孩子输在起跑线”的口号已经冠冕堂皇地加重了孩子们的学习负担,“英语学习宜早不宜迟”则成为进一步……余下全文

通州李老新村附近的幼儿英语培训那家口碑最好?

  • 通州李老新村附近的幼儿英语培训那家口碑最好?
  • 追问一:谁在推动少儿学英语热? “学习英语是一种潮流,我的孩子两岁多上幼儿园时就开始接触英语了,幼儿园会开设一些英语课程。身边的家长也都在孩子很小的时候就去外面报各种英语班。现在几乎每个家长、孩子在英语上投入的物力、财力和时间都很多。”对外经贸大学英语学院副教授魏明说。近年来,社会上的英语培训机构层出不穷,中教、外教,全英文授课、中英结合,或以娱乐为主、或以应试为主等等,教学方式多样。在这样的市场下,家长、孩子有充分的选择空间。在医院工作的穆女士早在一年前就给五岁半的女儿报了英语班,“孩子三岁的时候在澳洲待了半年,有了较好的英语发音基础,但是长期不说、不听英语就会忘记,所以我给孩子报了英语辅导班,选择了以娱乐为主的教学形式,在课堂上孩子可以唱唱歌、跳跳舞,英语就是教学中的沟通工具”。英语学习市场的迅猛发展也是英语热的重要标志。据某知名少儿英语教育学校项目总监赵女士介绍,这家以三岁至十四岁孩子为主要对象的英语培训机构,每年的整体增幅都保持在30%左右。追问二:“疯狂”少儿英语为哪般?大家都在学,我们不学就会落后。”高女士虽然没有为孩子报英语辅导班,却为孩子找了一名美国外教,教学内容以听、说为主。她说:“孩子刚上小学一年级,希望可以通过这种方式培养他的英语听说能力。孩子平时放学回家后会花一个半小时学习,其中英语要占半小时左右。孩子平时在休息时也会看英语动画片、听英语朗诵。英语成绩好了,对今后的中考、高考都有好处。”与高女士略有不同,穆女士让女儿学英语,是想为她日后出国铺平道路,“我想让女儿出国上高中或大学,语言关一定得过,要不然在国外没法生活。”两位家长的选择虽有差异,出发点却一样——为了孩子的未来。在几乎所有家长的眼中,随着时代发展和国际化的深入,学好一门外语已是大势所趋。而且很多家长认定,在当前中国的教育体系中,英语对孩子的学业发展也起着重要作用,英语成绩甚至决定了孩子能否享有优质教育。对于那些想出国深造的孩子,英语更是他们在国外必备的交流工具和学业申请的硬指标。魏明坦言,现在的孩子基本都是“独苗”,将来所承担的社会压力会更大,家长们都不希望自己的孩子输在起跑线上,所以让孩子“早起步”,以防在未来竞争中处于被动位置。“升学、就业、职称晋升要看外语成绩,加之培训机构的宣传、身边人的教导等等,整个氛围给我们传递着这样的讯息,似乎只有学好了英语,才有大好前途。”南开大学教授、英语系主任张文忠说。而教育专家指出,家长做出这样的判断,实际上只是“随大流”的心态,往往缺乏实际的依据。追问三:学英语“宜早不宜迟”吗?日益突显的低龄化倾向成为英语学习热的显著特征。穆女士的女儿从四岁半就开始上英语培训班,至今已有一年时间。这种现象在她的周围很普遍,“我有个朋友的孩子刚满三岁就被送去学英语,现在接受英语教育的孩子年龄越来越提前了”。赵女士也介绍:“在我们这里参加培训的孩子最小三岁,四岁左右是主要人群,年龄再大点的,家长都担心晚了。”针对这一现象,北京外国语大学网络与继续教育学院院长曹文教授说:“过早学习英语对孩子来说没有坏处,但好处也没那么大。一个两岁的孩子学一年英语可能与一个六岁的孩子学习一个月的收获和效果一样,从家长花的时间和金钱计算,可能投入产出比并不高。所以,孩子学习英语的年龄应该在一个基本合理的范围内。”魏明也认为,孩子在2、3岁的时候,可以尝试接触英语,但让孩子大量地去学习英语,反而会干扰了母语的学习,得不偿失。张文忠明确指出,“不让孩子输在起跑线”的口号已经冠冕堂皇地加重了孩子们的学习负担,“英语学习宜早不宜迟”则成为进一步……余下全文

通州李老新村附近的小学生英语培训机构那家师资更雄厚?

  • 通州李老新村附近的小学生英语培训机构那家师资更雄厚?
  • 追问一:谁在推动少儿学英语热? “学习英语是一种潮流,我的孩子两岁多上幼儿园时就开始接触英语了,幼儿园会开设一些英语课程。身边的家长也都在孩子很小的时候就去外面报各种英语班。现在几乎每个家长、孩子在英语上投入的物力、财力和时间都很多。”对外经贸大学英语学院副教授魏明说。近年来,社会上的英语培训机构层出不穷,中教、外教,全英文授课、中英结合,或以娱乐为主、或以应试为主等等,教学方式多样。在这样的市场下,家长、孩子有充分的选择空间。在医院工作的穆女士早在一年前就给五岁半的女儿报了英语班,“孩子三岁的时候在澳洲待了半年,有了较好的英语发音基础,但是长期不说、不听英语就会忘记,所以我给孩子报了英语辅导班,选择了以娱乐为主的教学形式,在课堂上孩子可以唱唱歌、跳跳舞,英语就是教学中的沟通工具”。英语学习市场的迅猛发展也是英语热的重要标志。据某知名少儿英语教育学校项目总监赵女士介绍,这家以三岁至十四岁孩子为主要对象的英语培训机构,每年的整体增幅都保持在30%左右。追问二:“疯狂”少儿英语为哪般?大家都在学,我们不学就会落后。”高女士虽然没有为孩子报英语辅导班,却为孩子找了一名美国外教,教学内容以听、说为主。她说:“孩子刚上小学一年级,希望可以通过这种方式培养他的英语听说能力。孩子平时放学回家后会花一个半小时学习,其中英语要占半小时左右。孩子平时在休息时也会看英语动画片、听英语朗诵。英语成绩好了,对今后的中考、高考都有好处。”与高女士略有不同,穆女士让女儿学英语,是想为她日后出国铺平道路,“我想让女儿出国上高中或大学,语言关一定得过,要不然在国外没法生活。”两位家长的选择虽有差异,出发点却一样——为了孩子的未来。在几乎所有家长的眼中,随着时代发展和国际化的深入,学好一门外语已是大势所趋。而且很多家长认定,在当前中国的教育体系中,英语对孩子的学业发展也起着重要作用,英语成绩甚至决定了孩子能否享有优质教育。对于那些想出国深造的孩子,英语更是他们在国外必备的交流工具和学业申请的硬指标。魏明坦言,现在的孩子基本都是“独苗”,将来所承担的社会压力会更大,家长们都不希望自己的孩子输在起跑线上,所以让孩子“早起步”,以防在未来竞争中处于被动位置。“升学、就业、职称晋升要看外语成绩,加之培训机构的宣传、身边人的教导等等,整个氛围给我们传递着这样的讯息,似乎只有学好了英语,才有大好前途。”南开大学教授、英语系主任张文忠说。而教育专家指出,家长做出这样的判断,实际上只是“随大流”的心态,往往缺乏实际的依据。追问三:学英语“宜早不宜迟”吗?日益突显的低龄化倾向成为英语学习热的显著特征。穆女士的女儿从四岁半就开始上英语培训班,至今已有一年时间。这种现象在她的周围很普遍,“我有个朋友的孩子刚满三岁就被送去学英语,现在接受英语教育的孩子年龄越来越提前了”。赵女士也介绍:“在我们这里参加培训的孩子最小三岁,四岁左右是主要人群,年龄再大点的,家长都担心晚了。”针对这一现象,北京外国语大学网络与继续教育学院院长曹文教授说:“过早学习英语对孩子来说没有坏处,但好处也没那么大。一个两岁的孩子学一年英语可能与一个六岁的孩子学习一个月的收获和效果一样,从家长花的时间和金钱计算,可能投入产出比并不高。所以,孩子学习英语的年龄应该在一个基本合理的范围内。”魏明也认为,孩子在2、3岁的时候,可以尝试接触英语,但让孩子大量地去学习英语,反而会干扰了母语的学习,得不偿失。张文忠明确指出,“不让孩子输在起跑线”的口号已经冠冕堂皇地加重了孩子们的学习负担,“英语学习宜早不宜迟”则成为进一……余下全文

英文模拟联合国翻译,,急,,跪求

  • 1. 1.尊敬的各国代表,你们好 2.孟加拉国作为发展中国家,积极推行私有化政策、改善投资环境、吸引外国投资、创建出口加工区。3.世界作为一个整体,发达国家和发展中国家都不同程度承担着全球经济发展的责任。4.2008年,受国际金融危机影响,孟加拉出口下降,GDP增长率只有6.21%。 5..这意味着发达国家和发展中国家均有责任和义务通过加强合作来共同应对这场金融危机。我国认为发达国家作为主要经济体,具有更强的经济实力,也需承担更多的责任。孟加拉国发展中国家不会回避自己的责任,会与国际社会一道应对危机,发达国家作为主要经济体,具有更强的经济实力,也需承担更多的责任。6.我们生活在一个非同寻常的时代。如果我们能够在21世纪的前几十年探索出满足贫困人口需要且能社会认可的方法,那么我们就可以持续减少世界贫困人口。这项事业任重而道远,而这需要的是全世界的努力。
  • On behalf of all 1 respect, hello2 Bangladesh as a developing country, actively promote the privatization policy, improve the investment environment, attract foreign investment,create export processing zone.3 the world as a whole, developed and developing countries have differentdegree of commitment to the global economic development responsibilities.4.2008 years, the impact of the international financial crisis, exportsdeclined, GDP growth rate of only 6.21%.5.. Means that the developed countries and the developing countries have the responsibility and obligation to pass to strengthen cooperation to jointly cope with the financial crisis.China believes that developed countries as the main economic body, has the stronger economic strength, also need to bear more responsibility. Thedeveloping countries will not evade their responsibilities, will work together with the international community to deal with the crisis, the developed countries as the main economic body, has the stronger economic strength,also need to bear more responsibility.6 we are living in an era of beautifully. If we can in the decades beforetwenty-first Century to explore meet the poor need and can be recognized by society, so that we can continue to reduce world poverty. This work has a long way to go, and this need is a worldwide effort.

有限合伙企业谁承担无限责任

  • 有限合伙企业必须存在普通合伙人。那么在这个企业中的普通合伙人即承担无限责任的人该怎么确定
  • 普通合伙、有限合伙与有限责任合伙的主要区别。  1.设立要求不同。一般来说,法律对有限合伙和有限责任合伙设立条件的要求严于对普通合伙设立条件的要求。对于普通合伙,只要有符合法律规定的合伙协议即可以成立。在有的国家,普遍合伙可以采取口头或者其他非正式的方式设立,甚至可以依当事人之间通常的行事方式来认定。但对干有限合伙和有限责任合伙,则有严格要求。有限合伙的合伙人之间不但要有合伙协议,还必须有经政府批准的有限合伙证书(即有限合伙章程)。有限责任合伙,法律一般要求其必须向政府有关部门提交专门注册表。  2.出资要求不同。一般情况下,普通合伙和(特殊普通合伙)有限责任合伙的合伙人,可以用劳务、信用出资。而有限合伙中的有限合伙人,则不得以劳务和信用作为出资,只能以货币、实物等向合伙组织投资。  3.经营方式不同。普通合伙和有限责任合伙的合伙人在合伙组织的经营管理方面具有同等地位,每个合伙人都有权对内经营管理合伙事务,对外代表合伙组织从事交易活动,都是合伙组织的代理人或代表人。而有限合伙,只是由其合伙人中的普通合伙人来经营管理。对于你的问题,关于连带责任1、有限合伙人对合伙组织债务只以其出资为限承担责任,普通合伙人对合伙组织的债务以其个人财产承担无限连带责任。责任承担方式有限合伙是英美法系国家的一种法律制度,其与大陆法系国家中的隐名合伙类似。有限责任合伙,英文名称为Limited Liability Partnerships(简称LLP),是指由两个或两个以上合伙人组成,各合伙人对自己执业行为引起的合伙组织债务承担无限责任,对其他合伙人的执业行为引起的合伙组织债务承担有限责任。2.普通合伙:合伙人以其个人财产对合伙组织债务承担无限连带责任。满意请采纳。

帮忙将以下合同内容翻译成英文

  • 供货:在乙方完成订货,付款手续后,甲方承诺在15个(或商定的)工作日内按乙方要求出货。订货数量在500台以上的,需提前30天通知甲方备货,发货具体日期以书面或邮件通知为准。甲方根据乙方订单的数量,向乙方提供免费配件,相当于购买价值0.5%的等值零配件。 为了甲方产品在欧洲市场的影响力和占有份额,甲方应优先提供给乙方订购的产品。如15个工作日后,或者商定的出货日期拖延5天之后,甲方仍然不能安排出货时,每拖延1个工作日,以订货金额的1%作为赔偿乙方的损失。但假如甲方发生不可抗因素除外。 F:商品退换及售后服务由于甲方已承诺向乙方提供免费的,相当于购买价值0.5%的等值零配件,所有欧洲市场的售后服务由乙方负责,甲方不再支付售后的相关费用。如果有重大的批量问题,乙方可要求甲方支持分析并协助解决。H:索赔与赔偿责任如在乙方独家代理区域内,发现另有xxxx代理,并且是从生产工厂直接进货的。一经证实,乙方有权要求甲方给予赔偿。甲方承诺在10日内赔偿乙方的保证金金额。 经销商销售的产品,因消费者的使用方法不当引起的事故,甲方不承担任何责任。 甲乙双方签订合同后,在合同有效期内,甲方无理由解除合同时,甲方应在5个工作日内返还乙方保证金,并同时赔偿乙方等额保证金。 I:内容变更协议期内甲方如有意调整xxx供货价,应以书面形式或邮件的形式通知乙方,乙方接到通知后15天后开始生效,乙方在新价格生效日前的未完成订单,假如已经安排付款,按原价格计算执行。 J:合同终止和延续甲乙双方在没有违反合同的条件下,合同期有效期内双方不得单方面终止此合同。在双方达成共识下可以提前终止此合同。本合同期满后,双方没有任何争议时,合同有效期将自动延续1年;但是,每月销售量应该适当上浮,也可以本着互惠的原则适当调整合同其他条款。
  • Supply of GoodsAfter the process of order and payment has been completed by Party B, Party A pledges to dispatch the goods according to Party B’s requirement within 15 working days (or the agreed days). For order exceeding 500, a prior notice of 30 days is required for Party A to prepare the stock; the specific dispatch date will be indicated by notice through post or e-mail. Party A shall provide free accessory parts proportionate to the ordered quantity, the value of the accessory parts is equivalent to 0.5% of the ordered value. In order to ensure the influence and market share of Party A’s products in Europe, Party A shall give priority to supply the goods ordered by Party B. In the event of Party A’s failure to dispatch the goods within 15 working days or the specified date agreed upon, Party A shall indemnify Party B 1% per day of the amount ordered after the 5th-day delay. However, this is not included in any force majeure event. F: Return Policy and After-sales ServiceIn view of the free accessory parts provided by Party A, the value of which is equivalent to 0.5% of the ordered value, all the after-sales services in the European market shall be the responsibility of Party B, Party A shall no longer bear any after-sales expenses. In the event of serious lot-size problem, Party B may request the support of Party A to assist in analyzing and resolving the problem. H. Indemnity Claim and Compensation LiabilityIn the event of finding other xxxx agents in the ex……余下全文

进出口合同中的汉译英

  • “本合同项下的产品中由买方指定购买的零部件,卖方不承担质量责任”麻烦高手翻译成英文,谢谢!
  • In the import and export contract

翻译两句英文

  • 我向一个外国人询问能否将商品寄往中国,他回答如下:As for the shipping, I will have to give it some thought. I am nervous about shipping anything international and would prefer not to. 意思是不太愿意寄望国外?如果是这样的话"我可以提供一个美国地址,你可以先寄到那里,然后再转寄给我",请帮忙将这句话译为英文,谢谢
  • 我们荣幸地邀请您于今年6月访问温哥华,并会见温哥华商人,以便为“认识温哥华-上海”活动做准备。 我们为您安排在2011年5月中旬抵达,并逗留9天。我方将负责您在温哥华期间所有费用,往返机票等费用请自理。Cover指的是承担….费用的意思。Knowing sth指的是了解什么事,认识什么事..请采纳答案,支持我一下。