欧那西班牙语
官方咨询：400-808-1648
超5年教龄优秀中外教老师，4至8人精品小班在线直播课，坚持自主教研，情景式教学，打造最适合国人的西班牙语课程。2013年成立至今服务学员80000+，成为西班牙语国家留学、外贸、移民及二外学习需求人群的择优之选！
欢迎来到西班牙语每日一句Bienvenidos a Oración del día
这里是欧那西班牙语
每日一句西语第74期
今日主播：田楚子老师
田老师在本科毕业后以优异成绩保送天津外国语大学研究生，以专业课全优的成绩获得硕士学位。西班牙语发音标准，口语表达地道流利，本科期间即考取DELE C2证书。热爱西班牙语和教学事业，为了能够更好地授课，专程前往西班牙深造、实践教学。留学归国后在欧那西班牙语，致力于教学工作，经验丰富、擅长旁征博引，讲解清晰严谨又不失幽默风趣。
点击蓝字了解更多→教师故事 | 集万千宠爱于一身的田老师：所有的坚持，都因为热爱
音频
西语句子
西语句子：Soy del Sur. No me importa lavarme con agua fría. Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.
翻译：我是从南方来的。所以用凉水洗并不要紧。洗完后，我照着镜子梳头。
重点解析
在读西语文章的时候经常会碰到se xxxxxx 或是me xxxxxx等词，然后很多同学就出现疑问了，se跟后面的xxxxxx(某动词的变位)连用是什么意思 se、me在这里是干什么的呢
其实，在西班牙语中，除了及物动词和不及物动词之外，还存在第三类动词—代词式动词。
句中的名词如是动作的执行者，称作施事；若是承受者，则称为受事。有的时候它可能身兼二职，同时充当施事和受事。
此时，在西班牙语中，与之相关的动词用代词式动词，即根据不同人称带相应的代词。
(有些语法教科书上也将之称为自复动词，或自反动词，表示动作返回施事本身。)
简单的说，代词式动词由【及物动词+自复代词-se】构成，动词和自复代词随人称作相应变化。受事者是施事者本身或是其身体一部分，我们用代词式动词。
单数
单数
单数
复数
复数
复数
第一人称
yo
me
nosotros
nos
第二人称
tú
te
vosotros
os
第三人称
él
ella
se
ellos
ellas
se
例如：
Lavarse diariamente la cara con agua fría.
每天用冷水洗脸。
脸是人身体的一部分，这时候符合使用代词式动词的规范。
Hice de todo: vender periódicos, fregar platos, lavar carros…
我什么都可以做：卖报纸，洗盘子、擦汽车。
这时，carros车并不是我们自身，也不是身体的一部分，用及物动词即可。
另外比较有代表性的例子：
levantarse（起床）
me levanto，te levantas，se levanta
nos levantamos，os levantáis，se levantan
需要注意，如果动作接受者不是动作发出者或发出者一部分则不用代词式动词。例如：
Todos los días la madre ba?a a su hijito.
每天妈妈都给她的小儿子洗澡。

El ni?o se ba?a todos los días.
这个小孩子每天都自己洗澡。
Nosotros podemos levantar esta mesa.
我们能够抬起这张桌子。
Nos levantamos tarde los sábados y domingos.
每个周六和周日我们都起来很晚。
La emisión es organizada por Olacio.com, les ofrecemos cursos más profesionales con buenísimos servicios relacionados. 本频道由欧那西班牙语持续更新，我们向您提供最专业的课程和最优质的服务，欢迎关注。
欧那提供请假或者补课、作业批改、免费重修、7天无理由退款、14天快速排班服务，专业老师24小时答疑服务更是解决学员专业的或者方向性的疑问，真正让学员在整个学习过程中无后顾之忧。
欧那课程报名方式
1.万能的课程顾问老师
官方咨询：400-808-1648
线上预约：发送你的“姓名+手机号码”至【欧那西班牙语】微信后台，即可预约专业老师解答课程详情！
2.海量课程每日更新
扫描下方（长按识别）二维码，即可免费预约试听西语课！欧那西语每周更新大量课程，教学纯正西班牙语！
3.遇见更好的西语学习平台
点击本文末“阅读原文”，查看往期精彩，遇见更好的西班牙语学习平台！