《石路花语》/外国诗选/查尔斯·西米克（美国）：《惊讶》
惊 讶查尔斯·西米克（美国）唐不遇译我诅咒着某人或某个事物整夜辗转反侧——至少有人这么告诉我，虽然我不记得那会是谁，于是我凝视着窗外的世界，满怀惊讶。灌木丛上铺满了霜，漂亮如圣诞树上闪亮的银丝当一辆灵车般漆黑的豪华轿车匍匐着进入视野，停在每个邮箱前，似乎在搜寻一个名字却没有找到，它疾驰而去，轮胎尖叫着，像一只小猪被一个屠夫抬进空中。
【诗人简介】：查尔斯·西米克（CharlesSimic），1938年生于南斯拉夫，1949年移居美国，1959年开始发表诗作，曾先后获得过包括普利策诗歌奖和华尔特·惠特曼诗歌奖在内的多种美国重要诗歌奖，2007年被推选为第15届美国桂冠诗人。
作者：查尔斯·西米克
本刋编辑：剑胆琴心 美伦居士
本刋总编：林鴻坦
总编微信：leshizhai
投稿邮箱：283951773@qq.com