投降
　　　　　　　　——《喜宴》
　　　　　　　　　　　文／金侬
　　导演：李安（中国台湾）
　　荣获：第三十届金马奖最佳影片、最佳导演、最佳原著剧本、最佳男女配角，第四十三届柏林影展最佳影片金熊奖，美国西雅图影展最佳影片、最佳导演
　　李安作品，我最喜欢《饮食男女》和《喜宴》。
　　在一个完完全全西方文化的背景和氛围下，阐释中国文化，这是《喜宴》的特色。“喜宴”要是办在台湾、香港、北京和上海，就没有味道了，正因为它是办在纽约的曼哈顿，便成了一道文化上永远不散的筵席。
　　且看李安如何操办这一顿喜宴。
　　从台湾来美国的高伟同是个同性恋，他与“同志”赛门已同居了近五年。这事儿他一直瞒着父母。
　　远在台湾的父母对高伟同的婚事很是操心，他们通过一家叫做“来电”的择偶俱乐部替儿子物色了一个女朋友，专门出路费让她到纽约来相亲。高伟同对这个女人不感兴趣，但又不敢违抗母命，只得陪着她在纽约游玩。
　　一次，俩人来到一家餐馆，碰到了端盘子的来自上海的女画家顾威威。顾威威是高伟同的房客，高伟同向她催交过房租。她对高伟同有意，一直想往他身上贴。高伟同借口自己是同性恋，拒绝了她。这次，顾威威看到他跟一个女人在一起，就觉得他有意骗她，便当场开骂。结果，顾威威被解雇了，“来电”的台湾女人也扬长而去。
　　为了防止父母再给自己介绍女朋友，赛门出主意要高伟同与顾威威假结婚。顾威威想通过结婚获得绿卡，当然也就同意了。
　　没想到高父母听到儿子结婚的消息，非常高兴，竟要来美国看他们，高伟同再怎么阻止也不管用。
　　高父母按照中国人的传统，给儿媳妇带来了许多见面礼。原本他们想参加儿子隆重的婚礼，没想到高伟同与顾威威竟去有关部门公证了一下，就算结婚了。高父母很不高兴。赛门为了缓解气氛，特地请大家去吃中餐。没承想餐馆老板老陈居然是高父过去的部下，当他得知高伟同结婚，便主动提出补办婚礼。高父母听说，这才露出了笑容。
　　喜宴在老陈的操持下，办得十分隆重。大家喝酒取乐，好不热闹。等到高伟同与顾威威进了“洞房”，闹新房的人又来了。大家竟相让“新郎”“新娘”表演节目，最后一个节目竟是让他们钻进被窝，把衣服一件件脱出来。为了让大家早点走，高伟同与顾威威只好双双脱得一丝不挂。一对一丝不挂的男女在一个被窝里怎么可能不做点什么呢？等到客人一走，尽管高伟同还扛着，顾威威却已经忍受不住，骑到了他的身上……
　　喜宴以后，高父身体不适，只好留下来静养，顾威威则怀上了高伟同的孩子。赛门不高兴，高伟同也不快乐，高伟同没想到这一场骗局落得这样的下场。一次，两个人忍不住当众用英语吵了起来。
　　高伟同再也无法对父母欺骗下去了，便把实情告诉了母亲。高母很伤心，但也无可奈何。顾威威想打掉孩子，但在去医院的路上，她改变了主意。征得赛门和高伟同的同意，顾威威准备把孩子生下来。
　　大家都以为这一场骗局骗过了高父。不想高父懂得英文，他是将计就计，为的是得到自己的孙子。
　　这一场喜宴，大家还都有所得。顾威威得到了绿卡，赛门以及他与高伟同的关系得到了高父母的认可，高父母则得到了他们企盼已久的孙子。高父母不但得到了孙子，还体面地在美国吃上了中国传统的喜宴，看来高父母是这一顿三赢的喜宴中受惠最多的一方。毕竟李安是中国人，中国人总得给中国文化更多一点面子。
　　可是，处于西方文化包围下的中国文化，怎么可能不向西方文化妥协？高父临别时的两句话意味深长。他对赛门说：谢谢你照顾我儿子。言下之意，便是承认了赛门与儿子的特殊关系。他又对顾威威说：高家感谢你。寄予儿子在美国组成传统意义上的中国家庭的希望破灭了，所幸香火未断，高家终于有后，高父应该可以满足。再怎么满足，片终高父通过美国机场安检时还得高高举起双手，我想它的潜台词已经不用说了。
　　给足中国文化的面子，再向西方文化高高地举起双手投降，这就是李安要告诉我们的。许多年后，当我看到那部完全西方化的李安导演的《绿巨人》，我第一个想到的便是李安高举的双手……
　　他终于投降了。其实，他早就投降了。
然而，此一时，彼一时，当我们看到人民的币随着“一带一路”正在逐渐成为可以取代美金的世界货币，即使特朗普挥舞大棒叫喊要制裁中国，中国也不服软，敢与之叫板时，这一场喜宴如果再办，肯定就不是这样的办法。高父要回去，也许仍然需要举起双手，但赛门要来中国，他也许同样也要像高父一样。
谁也不需要投降，因为此时的中国文化与西方文化，已经我中有你，你中有我了。
——原载《大众电影》杂志
敬请关注金侬先生公众号：金侬书苑